Add parallel Print Page Options

14 Pathrusim, Casluhim, from whom the Philistines come, and Caphtorim.

Read full chapter

14 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines(A) came) and Caphtorites.(B)

Read full chapter

31 Wail, O gate; cry, O city;
    melt in fear, O Philistia, all of you!
For smoke comes out of the north,
    and there is no straggler in its ranks.(A)

Read full chapter

31 Wail,(A) you gate!(B) Howl, you city!
    Melt away, all you Philistines!(C)
A cloud of smoke comes from the north,(D)
    and there is not a straggler in its ranks.(E)

Read full chapter

When the report comes to Egypt,
    they will be in anguish over the report about Tyre.

Read full chapter

When word comes to Egypt,
    they will be in anguish(A) at the report from Tyre.(B)

Read full chapter

Cross over to Tarshish—
    wail, O inhabitants of the coast!

Read full chapter

Cross over to Tarshish;(A)
    wail, you people of the island.

Read full chapter

11 He has stretched out his hand over the sea;
    he has shaken the kingdoms;
the Lord has given command concerning Canaan,
    to destroy its fortresses.(A)

Read full chapter

11 The Lord has stretched out his hand(A) over the sea
    and made its kingdoms tremble.(B)
He has given an order concerning Phoenicia
    that her fortresses be destroyed.(C)

Read full chapter

What are you to me, O Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are paying me back, I will turn your deeds back upon your own heads swiftly and speedily.(A)

Read full chapter

“Now what have you against me, Tyre and Sidon(A) and all you regions of Philistia?(B) Are you repaying me for something I have done? If you are paying me back, I will swiftly and speedily return on your own heads what you have done.(C)

Read full chapter

Hamath also, which borders on it,
    Tyre and Sidon, though they are very wise.(A)
Tyre has built itself a rampart
    and heaped up silver like dust
    and gold like the dirt of the streets.(B)
But now, the Lord will strip it of its possessions
    and hurl its wealth into the sea,
    and it shall be devoured by fire.(C)

Read full chapter

and on Hamath(A) too, which borders on it,
    and on Tyre(B) and Sidon,(C) though they are very skillful.
Tyre has built herself a stronghold;
    she has heaped up silver like dust,
    and gold like the dirt of the streets.(D)
But the Lord will take away her possessions
    and destroy(E) her power on the sea,
    and she will be consumed by fire.(F)

Read full chapter