Genesis 11:28-30
New American Bible (Revised Edition)
28 Haran died before Terah his father, in his native land, in Ur of the Chaldeans.[a] 29 Abram and Nahor took wives; the name of Abram’s wife was Sarai,[b] and the name of Nahor’s wife was Milcah, daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.(A) 30 Sarai was barren; she had no child.
Read full chapterFootnotes
- 11:28 Ur of the Chaldeans: Ur was an extremely ancient city of the Sumerians (later, of the Babylonians) in southern Mesopotamia. The Greek text has “the land of the Chaldeans.” After a millennium of relative unimportance, Ur underwent a revival during the Neo-Babylonian/Chaldean empire (625–539 B.C.). The sixth-century author here identified the place by its contemporary name. As chap. 24 shows, Haran in northern Mesopotamia is in fact the native place of Abraham. In the Genesis perspective, the human race originated in the East (3:24; 4:16) and migrated from there to their homelands (11:2). Terah’s family moved from the East (Ur) and Abraham will complete the journey to the family’s true homeland in the following chapters.
- 11:29 Sarai: like Abram, a dialectal variant of the more usual form of the name Sarah. In 17:15, God will change it to Sarah in view of her new task.
Genesis 11:28-30
New International Version
28 While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans,(A) in the land of his birth. 29 Abram and Nahor(B) both married. The name of Abram’s wife was Sarai,(C) and the name of Nahor’s wife was Milkah;(D) she was the daughter of Haran, the father of both Milkah and Iskah. 30 Now Sarai was childless because she was not able to conceive.(E)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.