Genesis 15:16-18
Contemporary English Version
16 Four generations later,[a] your descendants will return here and take this land, because only then will the people who live here[b] be so sinful that they deserve to be punished.
17 Sometime after sunset, when it was very dark, a smoking cooking pot[c] and a flaming fire passed between the two halves of each animal. 18 (A) At that time the Lord made an agreement with Abram and told him:
I will give your descendants the land east of the Shihor River[d] on the border of Egypt as far as the Euphrates River.
Read full chapterFootnotes
- 15.16 Four generations later: This may refer to the “400 years” of verses 13-15.
- 15.16 people who live here: The Hebrew text has “Amorites,” a name sometimes used of the people who lived in Palestine before the Israelites.
- 15.17 smoking cooking pot: One possible meaning for the difficult Hebrew text. The smoke and fire represent the presence of the Lord.
- 15.18 Shihor River: See Joshua 13.2-7.
Genesis 15:16-18
New International Version
16 In the fourth generation(A) your descendants will come back here,(B) for the sin of the Amorites(C) has not yet reached its full measure.”
17 When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch(D) appeared and passed between the pieces.(E) 18 On that day the Lord made a covenant with Abram(F) and said, “To your descendants I give this land,(G) from the Wadi[a] of Egypt(H) to the great river, the Euphrates(I)—
Footnotes
- Genesis 15:18 Or river
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.