Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 And he said to the Lord, I would that Ishmael might live before thee.

19 And the Lord said to Abraham, Sarah, thy wife, shall bear a son to thee, and thou shalt call his name Isaac, and I shall make my covenant with him into everlasting bond of peace, and to his seed after him; (And the Lord said to Abraham, No, thy wife Sarah shall bear a son for thee, and thou shalt call his name Isaac, and I shall make my covenant with him, and his descendants after him, yea, an everlasting covenant;)

20 also on Ishmael I have heard thee, lo! I shall bless him, and I shall increase (him), and I shall multiply him greatly; he shall engender twelve dukes, and I shall make him into a great folk. (and regarding Ishmael, I have heard thee, lo! I shall bless him, and I shall increase him, and I shall greatly multiply him; he shall beget twelve princes, and I shall make him into a great nation.)

Read full chapter

18 And Abraham said to God, “If only Ishmael(A) might live under your blessing!”(B)

19 Then God said, “Yes, but your wife Sarah will bear you a son,(C) and you will call him Isaac.[a](D) I will establish my covenant with him(E) as an everlasting covenant(F) for his descendants after him. 20 And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his numbers.(G) He will be the father of twelve rulers,(H) and I will make him into a great nation.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 17:19 Isaac means he laughs.