Genesis 17:3-5
New Catholic Bible
3 Abram immediately fell down upon his face. God said to him, 4 “On my part, behold, my covenant with you: you will be the father of many nations. 5 You will no longer be called Abram, but Abraham, for I will make you the father of many nations.[a]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 17:5 In the Semitic vision of things, when one person changes the name of another, the former is asserting power over the latter and guiding his destiny. Here “Abraham” is explained by assonance with ab hamôn, “father of a multitude,” or ab rab hamôn, “father of a great multitude.”
Genesis 17:3-5
New International Version
3 Abram fell facedown,(A) and God said to him, 4 “As for me, this is my covenant with you:(B) You will be the father of many nations.(C) 5 No longer will you be called Abram[a]; your name will be Abraham,[b](D) for I have made you a father of many nations.(E)
Footnotes
- Genesis 17:5 Abram means exalted father.
- Genesis 17:5 Abraham probably means father of many.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.