Genesis 20:10-12
New American Bible (Revised Edition)
10 What did you have in mind,” Abimelech asked him, “that you would do such a thing?” 11 Abraham answered, “I thought there would be no fear of God[a] in this place, and so they would kill me on account of my wife. 12 Besides, she really is my sister,[b] but only my father’s daughter, not my mother’s; and so she became my wife.
Read full chapterFootnotes
- 20:11 Fear of God is the traditional though unsatisfactory rendering of Hebrew yir’at YHWH, literally, “revering Yahweh.” The phrase refers neither to the emotion of fear nor to religious reverence of a general kind. Rather it refers to adherence to a single deity (in a polytheistic culture), honoring that deity with prayers, rituals, and obedience. The phrase occurs again in 26:24; 43:23; and 50:19. It is very common in the wisdom literature of the Bible.
- 20:12 My sister: marrying one’s half sister was prohibited later in Israel’s history.
Genesis 20:10-12
New International Version
10 And Abimelek asked Abraham, “What was your reason for doing this?”
11 Abraham replied, “I said to myself, ‘There is surely no fear of God(A) in this place, and they will kill me because of my wife.’(B) 12 Besides, she really is my sister,(C) the daughter of my father though not of my mother; and she became my wife.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.