Genesis 31:13
New International Version
13 I am the God of Bethel,(A) where you anointed a pillar(B) and where you made a vow(C) to me. Now leave this land at once and go back to your native land.(D)’”
Genesis 31:13
King James Version
13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Read full chapter
Genesis 31:13
New King James Version
13 I am the God of Bethel, (A)where you anointed the pillar and where you made a vow to Me. Now (B)arise, get out of this land, and return to the land of your family.’ ”
Read full chapter
Genesis 32:9
New International Version
9 Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham,(A) God of my father Isaac,(B) Lord, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’(C)
Genesis 32:9
King James Version
9 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
Read full chapter
Genesis 32:9
New King James Version
9 (A)Then Jacob said, (B)“O God of my father Abraham and God of my father Isaac, the Lord (C)who said to me, ‘Return to your country and to your family, and I will deal well with you’:
Read full chapter
Deuteronomy 30:3
New International Version
3 then the Lord your God will restore your fortunes[a](A) and have compassion(B) on you and gather(C) you again from all the nations where he scattered(D) you.(E)
Footnotes
- Deuteronomy 30:3 Or will bring you back from captivity
Deuteronomy 30:3
King James Version
3 That then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.
Read full chapter
Deuteronomy 30:3
New King James Version
3 (A)that the Lord your God will bring you back from captivity, and have compassion on you, and (B)gather you again from all the nations where the Lord your God has scattered you.
Read full chapter
Isaiah 10:21
New International Version
Footnotes
- Isaiah 10:21 Hebrew shear-jashub (see 7:3 and note); also in verse 22
Isaiah 10:21
King James Version
21 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
Read full chapter
Isaiah 10:21
New King James Version
21 The remnant will return, the remnant of Jacob,
To the (A)Mighty God.
Isaiah 35:10
King James Version
10 And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Read full chapter
Isaiah 35:10
New King James Version
10 And the (A)ransomed of the Lord shall return,
And come to Zion with singing,
With everlasting joy on their heads.
They shall obtain joy and gladness,
And (B)sorrow and sighing shall flee away.
Jeremiah 30:3
New International Version
3 The days(A) are coming,’ declares the Lord, ‘when I will bring(B) my people Israel and Judah back from captivity[a] and restore(C) them to the land I gave their ancestors to possess,’ says the Lord.”
Footnotes
- Jeremiah 30:3 Or will restore the fortunes of my people Israel and Judah
Jeremiah 30:3
King James Version
3 For, lo, the days come, saith the Lord, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the Lord: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Read full chapter
Jeremiah 30:3
New King James Version
3 For behold, the days are coming,’ says the Lord, ‘that (A)I will bring back from captivity My people Israel and Judah,’ says the Lord. (B)‘And I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.’ ”
Read full chapter
Jeremiah 42:12
New International Version
12 I will show you compassion(A) so that he will have compassion on you and restore you to your land.’(B)
Jeremiah 42:12
King James Version
12 And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Read full chapter
Jeremiah 42:12
New King James Version
12 And (A)I will show you mercy, that he may have mercy on you and cause you to return to your own land.’
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.