42 If the God of my father, the God of Abraham, the Fear of Isaac, had not been with me, certainly now you would have sent me off empty-handed. But God has seen my affliction and my hard work,[a] and he issued his verdict last night.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:42 Lit and the work of my hands

42 If the God of my father,(A) the God of Abraham(B) and the Fear of Isaac,(C) had not been with me,(D) you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands,(E) and last night he rebuked you.(F)

Read full chapter

42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Read full chapter

Then the Lord said, “I have observed the misery of my people in Egypt, and have heard them crying out(A) because of their oppressors. I know about their sufferings,

Read full chapter

The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D)

Read full chapter

And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Read full chapter

31 The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention(A) to them and that he had seen their misery,(B) they knelt low and worshiped.

Read full chapter

31 and they believed.(A) And when they heard that the Lord was concerned(B) about them and had seen their misery,(C) they bowed down and worshiped.(D)

Read full chapter

31 And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Read full chapter

So we called out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our cry and saw our misery, hardship, and oppression.(A)

Read full chapter

Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice(A) and saw(B) our misery,(C) toil and oppression.(D)

Read full chapter

And when we cried unto the Lord God of our fathers, the Lord heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

Read full chapter