Genesis 34:7
New King James Version
7 And the sons of Jacob came in from the field when they heard it; and the men were grieved and very angry, because he (A)had done a disgraceful thing in Israel by lying with Jacob’s daughter, (B)a thing which ought not to be done.
Read full chapter
Genesis 34:7
New International Version
7 Meanwhile, Jacob’s sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened. They were shocked(A) and furious,(B) because Shechem had done an outrageous thing in[a] Israel(C) by sleeping with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.(D)
Footnotes
- Genesis 34:7 Or against
Genesis 34:7
King James Version
7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter: which thing ought not to be done.
Read full chapter
Deuteronomy 22:21
New King James Version
21 then they shall bring out the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with (A)stones, because she has (B)done a disgraceful thing in Israel, to play the harlot in her father’s house. (C)So you shall [a]put away the evil from among you.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 22:21 purge the evil person
Deuteronomy 22:21
New International Version
21 she shall be brought to the door of her father’s house and there the men of her town shall stone her to death. She has done an outrageous thing(A) in Israel by being promiscuous while still in her father’s house. You must purge the evil from among you.
Deuteronomy 22:21
King James Version
21 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.
Read full chapter
Judges 20:6
New King James Version
6 So (A)I took hold of my concubine, cut her in pieces, and sent her throughout all the territory of the inheritance of Israel, because they (B)committed lewdness and outrage in Israel.
Read full chapter
Judges 20:6
New International Version
6 I took my concubine, cut her into pieces and sent one piece to each region of Israel’s inheritance,(A) because they committed this lewd and outrageous act(B) in Israel.
Judges 20:6
King James Version
6 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
Read full chapter
Judges 20:10
New King James Version
10 We will take ten men out of every hundred throughout all the tribes of Israel, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to make provisions for the people, that when they come to Gibeah in Benjamin, they may repay all the vileness that they have done in Israel.”
Read full chapter
Judges 20:10
New International Version
10 We’ll take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred from a thousand, and a thousand from ten thousand, to get provisions for the army. Then, when the army arrives at Gibeah[a] in Benjamin, it can give them what they deserve for this outrageous act done in Israel.”
Footnotes
- Judges 20:10 One Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts Geba, a variant of Gibeah
Judges 20:10
King James Version
10 And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
Read full chapter
2 Samuel 13:12
New King James Version
12 But she answered him, “No, my brother, do not [a]force me, for (A)no such thing should be done in Israel. Do not do this (B)disgraceful thing!
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 13:12 Lit. humble me
2 Samuel 13:12
New International Version
12 “No, my brother!” she said to him. “Don’t force me! Such a thing should not be done in Israel!(A) Don’t do this wicked thing.(B)
2 Samuel 13:12
King James Version
12 And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.