36 Meanwhile, the Midianites[a](A) sold Joseph(B) in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 37:36 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac (see also verse 28); Masoretic Text Medanites

36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Read full chapter

36 Now (A)the [a]Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 37:36 MT Medanites

Joseph and Potiphar’s Wife

39 Now Joseph(A) had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard,(B) bought him from the Ishmaelites who had taken him there.(C)

Read full chapter

39 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

Read full chapter

Joseph a Slave in Egypt

39 Now Joseph had been taken (A)down to Egypt. And (B)Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, (C)bought him from the Ishmaelites who had taken him down there.

Read full chapter

Then Joseph said to his brothers, “Come close to me.”(A) When they had done so, he said, “I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!(B) And now, do not be distressed(C) and do not be angry with yourselves for selling me here,(D) because it was to save lives that God sent me ahead of you.(E)

Read full chapter

And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Read full chapter

And Joseph said to his brothers, “Please come near to me.” So they came near. Then he said: “I am Joseph your brother, (A)whom you sold into Egypt. But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; (B)for God sent me before you to preserve life.

Read full chapter

17 and he sent a man before them—
    Joseph, sold as a slave.(A)

Read full chapter

17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Read full chapter

17 (A)He sent a man before them—
Joseph—who (B)was sold as a slave.

Read full chapter

Your relatives, members of your own family—
    even they have betrayed you;
    they have raised a loud cry against you.(A)
Do not trust them,
    though they speak well of you.(B)

Read full chapter

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

Read full chapter

For even (A)your brothers, the house of your father,
Even they have dealt treacherously with you;
Yes, they have called [a]a multitude after you.
(B)Do not believe them,
Even though they speak [b]smooth words to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 12:6 Or abundantly
  2. Jeremiah 12:6 Lit. good

“Because the patriarchs were jealous of Joseph,(A) they sold him as a slave into Egypt.(B) But God was with him(C)

Read full chapter

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Read full chapter

The Patriarchs in Egypt

(A)“And the patriarchs, becoming envious, (B)sold Joseph into Egypt. (C)But God was with him

Read full chapter