Then he had another dream,(A) and he told it to his brothers. “Listen,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars(B) were bowing down to me.”(C)

Read full chapter

And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

Read full chapter

Then he dreamed still another dream and told it to his brothers, and said, “Look, I have dreamed another dream. And this time, (A)the sun, the moon, and the eleven stars bowed down to me.”

Read full chapter

10 When he told his father as well as his brothers,(A) his father rebuked(B) him and said, “What is this dream you had? Will your mother and I and your brothers actually come and bow down to the ground before you?”(C)

Read full chapter

10 And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Read full chapter

10 So he told it to his father and his brothers; and his father rebuked him and said to him, “What is this dream that you have dreamed? Shall your mother and I and (A)your brothers indeed come to bow down to the earth before you?”

Read full chapter

29 May nations serve you
    and peoples bow down to you.(A)
Be lord over your brothers,
    and may the sons of your mother bow down to you.(B)
May those who curse you be cursed
    and those who bless you be blessed.(C)

Read full chapter

29 Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.

Read full chapter

29 (A)Let peoples serve you,
And nations bow down to you.
Be master over your brethren,
And (B)let your mother’s sons bow down to you.
(C)Cursed be everyone who curses you,
And blessed be those who bless you!”

Read full chapter

Now Joseph was the governor of the land,(A) the person who sold grain to all its people.(B) So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.(C)

Read full chapter

And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.

Read full chapter

Now Joseph was governor (A)over the land; and it was he who sold to all the people of the land. And Joseph’s brothers came and (B)bowed down before him with their faces to the earth.

Read full chapter

Then he remembered his dreams(A) about them and said to them, “You are spies!(B) You have come to see where our land is unprotected.”(C)

Read full chapter

And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

Read full chapter

Then Joseph (A)remembered the dreams which he had dreamed about them, and said to them, “You are spies! You have come to see the [a]nakedness of the land!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 42:9 Exposed parts

26 When Joseph came home,(A) they presented to him the gifts(B) they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.(C)

Read full chapter

26 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.

Read full chapter

26 And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and (A)bowed down before him to the earth.

Read full chapter

28 They replied, “Your servant our father(A) is still alive and well.” And they bowed down,(B) prostrating themselves before him.(C)

Read full chapter

28 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.

Read full chapter

28 And they answered, “Your servant our father is in good health; he is still alive.” (A)And they bowed their heads down and prostrated themselves.

Read full chapter

14 Joseph was still in the house(A) when Judah(B) and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.(C)

Read full chapter

14 And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.

Read full chapter

14 So Judah and his brothers came to Joseph’s house, and he was still there; and they (A)fell before him on the ground.

Read full chapter

18 His brothers then came and threw themselves down before him.(A) “We are your slaves,”(B) they said.

Read full chapter

18 And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

Read full chapter

18 Then his brothers also went and (A)fell down before his face, and they said, “Behold, we are your servants.”

Read full chapter