Genesis 44:28-31
The Voice
28 one went off and never came back, and I know he was without a doubt torn to pieces. I haven’t seen him since he left. 29 But now if you take my youngest also from me and any harm should come to him, the sorrow would kill me. I can’t allow you to condemn this old, gray head to the grave.”
30-31 So now if I go back to your servant, my father, without the boy, he will die because his life depends completely on the welfare of his boy. As soon as he sees that Benjamin is not with us, the sorrow will kill him and we, your servants, will condemn the old, gray head of our father, your servant, to the grave.
Genesis 44:28-30
New International Version
28 One of them went away from me, and I said, “He has surely been torn to pieces.”(A) And I have not seen him since.(B) 29 If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave(C) in misery.’(D)
30 “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father,(E) and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,(F)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.