Font Size
Genesis 49:23-25
Contemporary English Version
Genesis 49:23-25
Contemporary English Version
23 Enemies attacked with arrows,
refusing to show mercy.
24 But you stood your ground,
swiftly shooting back
with the help of Jacob's God,
the All-Powerful One—
his name is the Shepherd,
Israel's mighty rock.[a]
25 Your help came from the God
your father worshiped,
from God All-Powerful.
God will bless you with rain
and streams from the earth;
he will bless you
with many descendants.
Footnotes
- 49.24 mighty rock: The Hebrew text has “rock,” which is sometimes used in poetry to compare the Lord to a mountain where his people can run for protection from their enemies.
Genesis 49:23-25
New International Version
Genesis 49:23-25
New International Version
23 With bitterness archers attacked him;(A)
they shot at him with hostility.(B)
24 But his bow remained steady,(C)
his strong arms(D) stayed[a] limber,
because of the hand of the Mighty One of Jacob,(E)
because of the Shepherd,(F) the Rock of Israel,(G)
25 because of your father’s God,(H) who helps(I) you,
because of the Almighty,[b](J) who blesses you
with blessings of the skies above,
blessings of the deep springs below,(K)
blessings of the breast(L) and womb.(M)
Footnotes
- Genesis 49:24 Or archers will attack … will shoot … will remain … will stay
- Genesis 49:25 Hebrew Shaddai
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.