Genesis 6:6
English Standard Version Anglicised
6 And (A)the Lord was sorry that he had made man on the earth, and it (B)grieved him to his heart.
Read full chapter
Genesis 6:6
New International Version
6 The Lord regretted(A) that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.
Genesis 6:6
King James Version
6 And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
Read full chapter
Deuteronomy 32:36
English Standard Version Anglicised
36 For (A)the Lord will vindicate[a] his people
(B)and have compassion on his servants,
when he sees that their power is gone
and there is none remaining, (C)bond or free.
Footnotes
- Deuteronomy 32:36 Septuagint judge
Deuteronomy 32:36
New International Version
Deuteronomy 32:36
King James Version
36 For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Read full chapter
Psalm 106:45
English Standard Version Anglicised
45 For their sake he (A)remembered his covenant,
and (B)relented according to (C)the abundance of his steadfast love.
Psalm 106:45
New International Version
Psalm 106:45
King James Version
45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Read full chapter
Jeremiah 18:8
English Standard Version Anglicised
8 and if that nation, concerning which I have spoken, (A)turns from its evil, (B)I will relent of the disaster that I intended to do to it.
Read full chapter
Jeremiah 18:8
New International Version
8 and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent(A) and not inflict on it the disaster(B) I had planned.
Jeremiah 18:8
King James Version
8 If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
Read full chapter
Jeremiah 26:3
English Standard Version Anglicised
3 (A)It may be they will listen, and every one turn from his evil way, (B)that I may relent of the disaster that I intend to do to them (C)because of their evil deeds.
Read full chapter
Jeremiah 26:3
New International Version
3 Perhaps they will listen and each will turn(A) from their evil ways. Then I will relent(B) and not inflict on them the disaster I was planning because of the evil they have done.
Jeremiah 26:3
King James Version
3 If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Read full chapter
Numbers 23:19
English Standard Version Anglicised
19 (A)God is not man, that he should lie,
or a son of man, that he should change his mind.
Has he said, and will he not do it?
Or has he spoken, and will he not fulfil it?
Numbers 23:19
New International Version
Numbers 23:19
King James Version
19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.