Genesis 7:7-9
New English Translation
7 Noah entered the ark along with his sons, his wife, and his sons’ wives because of[a] the floodwaters. 8 Pairs[b] of clean animals, of unclean animals, of birds, and of everything that creeps along the ground, 9 male and female, came into the ark to Noah,[c] just as God had commanded him.[d]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 7:7 tn The preposition מִן (min) is causal here, explaining why Noah and his family entered the ark.
- Genesis 7:8 tn Heb “two two” meaning “in twos.”
- Genesis 7:9 tn The Hebrew text of vv. 8-9a reads, “From the clean animal[s] and from the animal[s] which are not clean and from the bird[s] and everything that creeps on the ground, two two they came to Noah to the ark, male and female.”
- Genesis 7:9 tn Heb “Noah”; the pronoun has been used in the translation for stylistic reasons.
Genesis 7:7-9
New International Version
7 And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark(A) to escape the waters of the flood. 8 Pairs of clean and unclean(B) animals, of birds and of all creatures that move along the ground, 9 male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.(C)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.