Font Size
Habakkuk 1:4-6
Good News Translation
Habakkuk 1:4-6
Good News Translation
4 The law is weak and useless, and justice is never done. Evil people get the better of the righteous, and so justice is perverted.
The Lord's Reply
5 (A)Then the Lord said to his people, “Keep watching the nations around you, and you will be astonished at what you see. I am going to do something that you will not believe when you hear about it. 6 (B)I am bringing the Babylonians to power, those fierce, restless people. They are marching out across the world to conquer other lands.
Read full chapter
Habakkuk 1:4-6
New International Version
Habakkuk 1:4-6
New International Version
4 Therefore the law(A) is paralyzed,
and justice never prevails.
The wicked hem in the righteous,
so that justice(B) is perverted.(C)
The Lord’s Answer
5 “Look at the nations and watch—
and be utterly amazed.(D)
For I am going to do something in your days
that you would not believe,
even if you were told.(E)
6 I am raising up the Babylonians,[a](F)
that ruthless and impetuous people,
who sweep across the whole earth(G)
to seize dwellings not their own.(H)
Footnotes
- Habakkuk 1:6 Or Chaldeans
Habakkuk 1:4-6
King James Version
Habakkuk 1:4-6
King James Version
4 Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which ye will not believe, though it be told you.
6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not their's.
Read full chapter
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.