Font Size
Habakkuk 2:7-9
New American Bible (Revised Edition)
Habakkuk 2:7-9
New American Bible (Revised Edition)
7 Will your debtors[a] not rise suddenly?
Will they not awake, those who make you tremble?
You will become their spoil!
8 Because you plundered many nations,
the remaining peoples shall plunder you;
Because of the shedding of human blood,
and violence done to the land,
to the city and to all who live in it.
9 Ah! you who pursue evil gain for your household,
setting your nest on high
to escape the reach of misfortune!
Footnotes
- 2:7 Debtors: the Hebrew term can mean either debtors or creditors, and this double meaning is likely intended: the debtor nations rise up against their creditor nation and become its creditors in the reversal of affairs described here.
Habakkuk 2:7-9
New International Version
Habakkuk 2:7-9
New International Version
7 Will not your creditors suddenly arise?
Will they not wake up and make you tremble?
Then you will become their prey.(A)
8 Because you have plundered many nations,
the peoples who are left will plunder you.(B)
For you have shed human blood;(C)
you have destroyed lands and cities and everyone in them.(D)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.