Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close GNT

Habakkuk 3:1-3
Good News Translation

A Prayer of Habakkuk

3 This is a prayer of the prophet Habakkuk:[a]

2 O Lord, I have heard of what you have done,
    and I am filled with awe.
Now do again in our times
    the great deeds you used to do.
Be merciful, even when you are angry.

3 God is coming again from Edom;
    the holy God is coming from the hills of Paran.
His splendor covers the heavens,
    and the earth is full of his praise.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:1 Hebrew has an additional phrase, the meaning of which is unclear.
Listen to Habakkuk 3:1-3
Close NIV

Habakkuk 3:1-3
New International Version

Habakkuk’s Prayer

3 A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.[a](A)

2 Lord, I have heard(B) of your fame;
    I stand in awe(C) of your deeds, Lord.(D)
Repeat(E) them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.(F)

3 God came from Teman,(G)
    the Holy One(H) from Mount Paran.[b](I)
His glory covered the heavens(J)
    and his praise filled the earth.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:1 Probably a literary or musical term
  2. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.
Next
Habakkuk 2
Zephaniah 1
Next
dropdown
Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV