Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Lord, I have heard the ·news [report] about you;
    I am ·amazed [in awe; afraid] at what you have done.
Lord, do great things once again in ·our time [L the midst of the years];
    make ·those things happen again [L them known] in ·our own days [L the midst of the years].
Even when you are angry,
    remember to be ·kind [compassionate].
God is coming from Teman [C near Edom, south of Israel];
    the Holy One comes from Mount Paran [C on the Sinai peninsula south of Israel; the language recalls God’s revelation at Mount Sinai; Deut. 33:2]. Selah

His glory covers the ·skies [heavens],
    and his praise fills the earth.
He is like ·a bright light [flashing lightning; or brightness at dawn].
    Rays of light ·shine [flash] from his hand,
    and there he hides his power.

Read full chapter

Lord, I have heard(A) of your fame;
    I stand in awe(B) of your deeds, Lord.(C)
Repeat(D) them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.(E)

God came from Teman,(F)
    the Holy One(G) from Mount Paran.[a](H)
His glory covered the heavens(I)
    and his praise filled the earth.(J)
His splendor was like the sunrise;(K)
    rays flashed from his hand,
    where his power(L) was hidden.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.