Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Habakkuk 3:2-4
New Living Translation

2 I have heard all about you, Lord.
    I am filled with awe by your amazing works.
In this time of our deep need,
    help us again as you did in years gone by.
And in your anger,
    remember your mercy.

3 I see God moving across the deserts from Edom,[a]
    the Holy One coming from Mount Paran.[b]
His brilliant splendor fills the heavens,
    and the earth is filled with his praise.
4 His coming is as brilliant as the sunrise.
    Rays of light flash from his hands,
    where his awesome power is hidden.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:3a Hebrew Teman.
  2. 3:3b Hebrew adds selah; also in 3:9, 13. The meaning of this Hebrew term is uncertain; it is probably a musical or literary term.
Listen to Habakkuk 3:2-4
Close NIV

Habakkuk 3:2-4
New International Version

2 Lord, I have heard(A) of your fame;
    I stand in awe(B) of your deeds, Lord.(C)
Repeat(D) them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.(E)

3 God came from Teman,(F)
    the Holy One(G) from Mount Paran.[a](H)
His glory covered the heavens(I)
    and his praise filled the earth.(J)
4 His splendor was like the sunrise;(K)
    rays flashed from his hand,
    where his power(L) was hidden.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.
Listen to Habakkuk 3:2-4
Close KJV

Habakkuk 3:2-4
King James Version

2 O Lord, I have heard thy speech, and was afraid: O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

4 And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

Read full chapter
Next
Habakkuk 2
Zephaniah 1
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain