Font Size
Yehudim in Moshiach 11:13-16
Orthodox Jewish Bible
Yehudim in Moshiach 11:13-16
Orthodox Jewish Bible
13 Yet all of these became niftarim (deceased) in Emunah, not having received the havtachot (promises), but having seen them and, as it were, they gave the havtachot a "Baruch Habah!" welcome from a distance, and they made the Ani Ma’amin hoda’ah (confession) that they were GERIM ["strangers" Ps 39:13(12)] and TOSHAVIM ("sojourners") in the Golus of the Olam Hazeh.
14 For those saying such things make it clear that they are searching for an Eretz Moshav.
15 And if they were remembering ha’aretz from which they made aliyah, they would have had an opportunity to make yerida (to descend back, return).
16 But, as it is, they aspire for something better, an Eretz HaAvot b’Shomayim; therefore, Hashem is not ashamed to be called "Ehoheihem;" for he prepared for them an Ir Kodesh.
Read full chapter
Hebrews 11:13-16
New International Version
Hebrews 11:13-16
New International Version
13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised;(A) they only saw them and welcomed them from a distance,(B) admitting that they were foreigners and strangers on earth.(C) 14 People who say such things show that they are looking for a country of their own. 15 If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.(D) 16 Instead, they were longing for a better country—a heavenly one.(E) Therefore God is not ashamed(F) to be called their God,(G) for he has prepared a city(H) for them.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.