Font Size
Yehudim in Moshiach 2:14-17
Orthodox Jewish Bible
Yehudim in Moshiach 2:14-17
Orthodox Jewish Bible
14 Therefore, als (since) the yeladim share in the basar vadahm and Rebbe, Melech HaMoshiach likewise shared in the same things, that through the histalkus of his mavet he might destroy the one having power over mavet, that is, Hasatan [see Gn ch 3],
15 And he might release these, as many as through eymat haMavet (terror of Death) were subjected to avdut (slavery) all the days of their existence.
16 For surely it was not malachim that concerned him, but the zera Avraham Avinu.
17 And for this reason, Rebbe, Melech HaMoshiach was obliged to become like the Achim b’Moshiach [2:11] in every respect, that he might become a Kohen Gadol rachaman v’ne’eman before Hashem in order to make kapporah for the chatta’im of HaAm. [Isa 53:8; 49:7]
Read full chapter
Hebrews 2:14-17
New International Version
Hebrews 2:14-17
New International Version
14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D)— 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(E) of death. 16 For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.(F) 17 For this reason he had to be made like them,[a](G) fully human in every way, in order that he might become a merciful(H) and faithful high priest(I) in service to God,(J) and that he might make atonement for the sins of the people.(K)
Footnotes
- Hebrews 2:17 Or like his brothers
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.