Hebrews 3:7-11
New King James Version
Be Faithful(A)
7 Therefore, as (B)the Holy Spirit says:
(C)“Today, if you will hear His voice,
8 Do not harden your hearts as in the rebellion,
In the day of trial in the wilderness,
9 Where your fathers tested Me, tried Me,
And saw My works forty years.
10 Therefore I was angry with that generation,
And said, ‘They always go astray in their heart,
And they have not known My ways.’
11 So I swore in My wrath,
‘They shall not enter My rest.’ ”
Hebrews 3:7-11
New International Version
Warning Against Unbelief
7 So, as the Holy Spirit says:(A)
“Today, if you hear his voice,
8 do not harden your hearts(B)
as you did in the rebellion,
during the time of testing in the wilderness,
9 where your ancestors tested and tried me,
though for forty years they saw what I did.(C)
10 That is why I was angry with that generation;
I said, ‘Their hearts are always going astray,
and they have not known my ways.’
11 So I declared on oath in my anger,(D)
‘They shall never enter my rest.’ (E)”[a](F)
Footnotes
- Hebrews 3:11 Psalm 95:7-11
Hebrews 3:7-11
King James Version
7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Read full chapter
Hebrews 3:7-11
English Standard Version
A Rest for the People of God
7 Therefore, as the Holy Spirit says,
(A)“Today, if you hear his voice,
8 do not harden your hearts as in the rebellion,
on the day of testing in the wilderness,
9 where your fathers put me to the test
and saw my works for (B)forty years.
10 Therefore I was provoked with that generation,
and said, ‘They always go astray in their heart;
they have not known my ways.’
11 (C)As I swore in my wrath,
‘They shall not enter my rest.’”
Hebrews 3:15
New King James Version
15 while it is said:
(A)“Today, if you will hear His voice,
Do not harden your hearts as in the rebellion.”
Hebrews 3:15
New International Version
Hebrews 3:15
King James Version
15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
Read full chapter
Hebrews 3:15
English Standard Version
15 As it is said,
(A)“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts as in the rebellion.”
Hebrews 4:7
New King James Version
7 again He designates a certain day, saying in David, “Today,” after such a long time, as it has been said:
(A)“Today, if you will hear His voice,
Do not harden your hearts.”
Hebrews 4:7
New International Version
7 God again set a certain day, calling it “Today.” This he did when a long time later he spoke through David, as in the passage already quoted:
Footnotes
- Hebrews 4:7 Psalm 95:7,8
Hebrews 4:7
King James Version
7 Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Read full chapter
Hebrews 4:7
English Standard Version
7 again he appoints a certain day, “Today,” saying through David so long afterward, in the words already quoted,
(A)“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.