Font Size
Hebrews 9:11-13
Disciples’ Literal New Testament
Hebrews 9:11-13
Disciples’ Literal New Testament
But Christ Entered The True Holy of Holies Once For All And Obtained Redemption
11 But Christ, having arrived[a] as High Priest of the good things having come, entered[b] once-for-all into the Holies through[c] the greater and more-perfect tabernacle not made-by-human-hands— that is, not of this creation; 12 and not through[d] the blood of goats and calves, but through His own blood, having obtained[e] eternal redemption.
For Through The Spirit He Offered Himself Without Blemish To God
13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling the ones having been defiled sanctifies for the cleansing of the flesh,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:11 Or, appeared, come.
- Hebrews 9:11 entered... Holies. In the Greek word order, this phrase is in v 12, just before ‘having obtained’, giving it the emphasis.
- Hebrews 9:11 That is, passing through the heavenly tabernacle. Or, by means of, meaning the tabernacle in view is Christ’s resurrection body.
- Hebrews 9:12 Or, by means of.
- Hebrews 9:12 That is, on the cross. Or, obtaining (at the time of His entering).
Hebrews 9:11-13
New International Version
Hebrews 9:11-13
New International Version
The Blood of Christ
11 But when Christ came as high priest(A) of the good things that are now already here,[a](B) he went through the greater and more perfect tabernacle(C) that is not made with human hands,(D) that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(E) but he entered the Most Holy Place(F) once for all(G) by his own blood,(H) thus obtaining[b] eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls(I) and the ashes of a heifer(J) sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean.
Footnotes
- Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
- Hebrews 9:12 Or blood, having obtained
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.