Hebrews 9:24-26
Disciples’ Literal New Testament
He Entered The Heavenly Temple
24 For Christ did not enter into the Holies made-by-human-hands— copies of the true things— but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
He Offered Himself Once For All As a Sacrifice To Set Aside Sin
25 Nor did He enter in order that He might offer Himself often— as indeed the high priest enters into the Holies yearly with the blood belonging-to-another— 26 otherwise He would had-to-have suffered often since the foundation of the world. But now He has appeared once-for-all at the conclusion[a] of the ages for the setting-aside of sin by the sacrifice[b] of Himself.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:26 Or, end, consummation, close. All the past ages are brought to a conclusion in Christ.
- Hebrews 9:26 Or, sacrificial-offering.
Hebrews 9:24-26
New International Version
24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C) 25 Nor did he enter heaven to offer himself again and again, the way the high priest enters the Most Holy Place(D) every year with blood that is not his own.(E) 26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(F) But he has appeared(G) once for all(H) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(I)
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.