Font Size
Hisgalus 1:18-20
Orthodox Jewish Bible
Hisgalus 1:18-20
Orthodox Jewish Bible
18 And HaChai (The Living One), and I became Niftar, I had my histalkus (passing), and, hinei, Chai Ani l’Olam va’ed (I am alive forevermore) and I have the maftekhot haMavet (keys of Death) and the maftekhot haShe’ol (keys of the abode of the Dead). [YESHAYAH 41:4; 44:2,6; 48:12; YECHEZKEL 1:28; DANIEL 4:34; 12:7; 8:17-18; DEVARIM 32:40; IYOV 38:17]
19 Therefore, write down the Chazon (Revelation, Prophecy, Vision, Hisgalus, CHABAKUK 2:2), that is, the things you saw and the things which are and the things which are about to happen after these things. [YESHAYAH 48:6 TARGUM HA-SHIVIM; DANIEL 2:28,29,45]
20 The raz (mystery, sod) of the shevat hakokhavim (seven stars) which you saw in the yad yamin (right hand) of me and the sheva golden menorot: the shevat hakokhavim are the malachim (angels) of the Kehillot (Congregations) and the sheva menorot are the sheva Kehillot.
Read full chapter
Revelation 1:18-20
New International Version
Revelation 1:18-20
New International Version
18 I am the Living One; I was dead,(A) and now look, I am alive for ever and ever!(B) And I hold the keys of death and Hades.(C)
19 “Write, therefore, what you have seen,(D) what is now and what will take place later. 20 The mystery of the seven stars that you saw in my right hand(E) and of the seven golden lampstands(F) is this: The seven stars are the angels[a] of the seven churches,(G) and the seven lampstands are the seven churches.(H)
Footnotes
- Revelation 1:20 Or messengers
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.