Hisgalus 1:7-9

Orthodox Jewish Bible

⁷Hinei, Hu habah (He comes) with HA’ANANIM (glory clouds) and kol ayin (every eye) will see him, even the ones who PIERCED HIM, and all the mishpachot (families) of ha’aretz will MOURN for Him. Ken, even so. Omein. [DANIEL 7:13; ZECHARYAH 12:10f; BERESHIS 12:3;28:14]

⁸Ani Hu the Aleph and the Tav, says Hashem Adonoi, the One who is and the One who was and the One coming, Adonoi Tzivos (L-rd of armies). [SHEMOT 3:14; YESHAYAH 41:4; AMOS 3:13; 4:13 TARGUM HA-SHIVIM]

⁹I, Yochanan, your Ach b’Moshiach and your fellow partaker taking the chelek (inheritance) in the tzarah (trouble, Mt 24:15f), the Chevlai Moshiach (birthpangs of Moshiach), and the Malchut (Kingdom) and the savlanut (patient endurance) in Moshiach‖I was on the island called Patmos because of the Dvar Hashem and the eidus (witness) of [Rebbe, Melech HaMoshiach] Yehoshua. [SHEMOT 20:18; DANIEL 8:1]

Read full chapter

Revelation 1:7-9

New International Version

⁷“Look, he is coming with the clouds,”^[a]^(A)
and “every eye will see him,
even those who pierced him”;^(B)
and all peoples on earth “will mourn^(C) because of him.”^[b]
So shall it be! Amen.

⁸“I am the Alpha and the Omega,”^(D) says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come,^(E) the Almighty.”^(F)

John’s Vision of Christ

⁹I, John,^(G) your brother and companion in the suffering^(H) and kingdom^(I) and patient endurance^(J) that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God^(K) and the testimony of Jesus.^(L)