Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Israel Is Like a Bad Son

11 “When Israel was a child, I loved him,
and I called my son out of Egypt.
The more I called them,[a] the farther they went away.
They sacrificed to other gods—the Baals,
and they burned incense to idols.
I was the one who taught the people of Ephraim to walk.[b]
I took them by the hand.
But they didn’t realize that I had healed them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11:2 Greek; Masoretic Text “The more they called them.”
  2. 11:3 Or “I was the one who guided Ephraim.”

God’s Love for Israel

11 “When Israel was a child,(A) I loved(B) him,
    and out of Egypt I called my son.(C)
But the more they were called,
    the more they went away from me.[a](D)
They sacrificed to the Baals(E)
    and they burned incense to images.(F)
It was I who taught Ephraim to walk,
    taking them by the arms;(G)
but they did not realize
    it was I who healed(H) them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hosea 11:2 Septuagint; Hebrew them