Hosea 14:7-9
Easy-to-Read Version
7 The people of Israel will again live under my protection.
They will grow like grain.
They will bloom like a vine.
They will be like the wine of Lebanon.
The Lord Warns Israel About Idols
8 “Ephraim, I will have nothing more to do with idols.
I am the one who answers your prayers and watches over you.[a]
I am like a fir tree that is always green.
Your fruit comes from me.”
Final Advice
9 A wise person understands these things,
and a smart person should learn them.
The Lord’s ways are right.
Good people will live by them.
Sinners will die by them.[b]
Footnotes
- Hosea 14:8 and watches over you This is a wordplay. The Hebrew word is like the name “Assyria.” God is saying that he, not some foreign country, protects Israel.
- Hosea 14:9 Good … die by them Literally, “Good people will walk on them. Sinners will stumble on them.”
Hosea 14:7-9
New International Version
7 People will dwell again in his shade;(A)
they will flourish like the grain,
they will blossom(B) like the vine—
Israel’s fame will be like the wine(C) of Lebanon.(D)
8 Ephraim, what more have I[a] to do with idols?(E)
I will answer him and care for him.
I am like a flourishing juniper;(F)
your fruitfulness comes from me.”
Footnotes
- Hosea 14:8 Or Hebrew; Septuagint What more has Ephraim
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.