Font Size
Hosea 2:13-15
Evangelical Heritage Version
Hosea 2:13-15
Evangelical Heritage Version
13 I will punish her for the days with the Baals, on which she repeatedly offered incense to them.
She adorned herself with her rings[a] and her jewelry,
and then she chased after her lovers,
and she forgot me, declares the Lord.
14 But watch! I am going to court her.
I will bring her into the wilderness.
I will speak tenderly to her.
15 There I will give her vineyards back to her.
The Valley of Achor[b] will be a door of hope.
She will respond there as in the days of her youth,
as in the day she came up from the land of Egypt.
Footnotes
- Hosea 2:13 Either earrings or nose rings
- Hosea 2:15 Valley of Achor means Valley of Trouble. It refers to the location of the incident caused by Achan in Joshua 7.
Hosea 2:13-15
New International Version
Hosea 2:13-15
New International Version
13 I will punish her for the days
she burned incense(A) to the Baals;(B)
she decked herself with rings and jewelry,(C)
and went after her lovers,(D)
but me she forgot,(E)”
declares the Lord.(F)
14 “Therefore I am now going to allure her;
I will lead her into the wilderness(G)
and speak tenderly to her.
15 There I will give her back her vineyards,
and will make the Valley of Achor[a](H) a door of hope.
There she will respond[b](I) as in the days of her youth,(J)
as in the day she came up out of Egypt.(K)
Footnotes
- Hosea 2:15 Achor means trouble.
- Hosea 2:15 Or sing
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.