Font Size
Hosea 2:14-16
New American Bible (Revised Edition)
Hosea 2:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 I will lay waste her vines and fig trees,
of which she said, “These are the fees
my lovers have given me”;
I will turn them into rank growth
and wild animals shall devour them.
15 I will punish her for the days of the Baals,[a]
for whom she burnt incense,
When she decked herself out with her rings and her jewelry,
and went after her lovers—
but me she forgot—oracle of the Lord.(A)
16 Therefore,[b] I will allure her now;
I will lead her into the wilderness(B)
and speak persuasively to her.
Footnotes
- 2:15 The days of the Baals: feast days of the Baal cult (v. 13), or the whole period of Israel’s apostasy.
- 2:16 Therefore: this word in Hebrew normally introduces an oracle of doom; here, surprisingly, it leads to hope. Allure: as though seducing a virgin (Ex 22:15–16). Ordinarily this word connotes deception (Jgs 14:15; 16:5; 1 Kgs 22:20–22).
Hosea 2:14-16
New International Version
Hosea 2:14-16
New International Version
14 “Therefore I am now going to allure her;
I will lead her into the wilderness(A)
and speak tenderly to her.
15 There I will give her back her vineyards,
and will make the Valley of Achor[a](B) a door of hope.
There she will respond[b](C) as in the days of her youth,(D)
as in the day she came up out of Egypt.(E)
Footnotes
- Hosea 2:15 Achor means trouble.
- Hosea 2:15 Or sing
- Hosea 2:16 Hebrew baal
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.