Hosea 4:12-14
The Voice
12 They expect to hear oracles from a wooden idol,
to get guidance from a diviner’s wand!
For a spirit of prostitution is leading them astray—
that’s why they’re so unfaithful to their God and are becoming prostitutes.
13 They offer sacrifices on the mountain tops
and burn incense on the hills,
Gathering under sacred trees like oaks, poplars, and terebinths,
relaxing in their comforting shade.
This is why your own daughters become prostitutes
and your daughters-in-law commit adultery!
14 I won’t punish your daughters for their prostitution
or your daughters-in-law for their adultery,
Because you men are visiting common prostitutes yourselves
and offering sacrifices with cultic prostitutes.
My people have no understanding, and they’re being ruined!
Hosea 4:12-14
New International Version
12 My people consult a wooden idol,(A)
and a diviner’s rod speaks to them.(B)
A spirit of prostitution(C) leads them astray;(D)
they are unfaithful(E) to their God.
13 They sacrifice on the mountaintops
and burn offerings on the hills,
under oak,(F) poplar and terebinth,
where the shade is pleasant.(G)
Therefore your daughters turn to prostitution(H)
and your daughters-in-law to adultery.(I)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.