Hosea 7:1-3
Amplified Bible
Ephraim’s Sin
7 When I would heal Israel,
The sin (guilt) of Ephraim is uncovered,
And the wickedness of [a]Samaria,
Because they practice false dealing;
The thief enters,
Bandits ravage and raid outside.
2
But they do not consider in their hearts (minds)
That I remember [always] all their wickedness.
Now their deeds surround and entangle them;
They are before My face.
3
They make the king glad with their wickedness,
And the princes with their lies.
Footnotes
- Hosea 7:1 Samaria became the capital city of the Kingdom of Israel (the ten northern tribes) during the reign of King Omri (see 1 Kin 16:24).
Hosea 7:1-3
New International Version
7 1 whenever I would heal Israel,
the sins of Ephraim are exposed
and the crimes of Samaria revealed.(A)
They practice deceit,(B)
thieves break into houses,(C)
bandits rob in the streets;(D)
2 but they do not realize
that I remember(E) all their evil deeds.(F)
Their sins engulf them;(G)
they are always before me.
3 “They delight the king with their wickedness,
the princes with their lies.(H)
Hosea 7:1-3
King James Version
7 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.