A A A A A
Bible Book List

Hosea 9:8-10 The Voice (VOICE)

The prophet stands watch over Ephraim along with God,[a]
    but birds’ traps are set all along his paths;
Even in the temple of his God they show their hostility.
They’ve become deeply depraved, as in the days of Gibeah.
    God won’t overlook their wickedness; He’ll punish them for their sins.

10 Eternal One: When I discovered Israel, he was a rare find,
        like grapes in the wilderness, like early figs on a young fig tree.
    I met your ancestors;
        when they came to Baal-peor,
    They dedicated themselves through their worship to an object of shame,
        and they became as detestable as the thing they loved.

Footnotes:

  1. 9:8 Meaning of the Hebrew is uncertain.
The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Hosea 9:8-10 New International Version (NIV)

The prophet, along with my God,
    is the watchman over Ephraim,[a]
yet snares await him on all his paths,
    and hostility in the house of his God.
They have sunk deep into corruption,
    as in the days of Gibeah.
God will remember their wickedness
    and punish them for their sins.

10 “When I found Israel,
    it was like finding grapes in the desert;
when I saw your ancestors,
    it was like seeing the early fruit on the fig tree.
But when they came to Baal Peor,
    they consecrated themselves to that shameful idol
    and became as vile as the thing they loved.

Footnotes:

  1. Hosea 9:8 Or The prophet is the watchman over Ephraim, / the people of my God
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes