Isaiah 1:13-15
Wycliffe Bible
13 Offer ye no more sacrifice(s) in vain; incense is abomination to me; I shall not suffer new moon, and sabbath, and other feasts. For your companies be wicked; (To offer your sacrifices any longer would be in vain, that is, empty and futile; your incense is an abomination to me; I will no longer abide new moon, or sabbath, or other festivals. For your congregation is wicked;)
14 my soul hateth your calends and your solemnities; those be dis-easeful to me, I travailed (with) suffering. (my soul hateth your calends and your feasts; they be distasteful to me, and I am tired of having to witness them.)
15 And when ye stretch forth your hands, I shall turn away mine eyes from you; and when ye multiply prayer, I shall not hear (you); for why your hands be full of blood.
Read full chapter
Isaiah 1:13-15
New International Version
13 Stop bringing meaningless offerings!(A)
Your incense(B) is detestable(C) to me.
New Moons,(D) Sabbaths and convocations(E)—
I cannot bear your worthless assemblies.
14 Your New Moon(F) feasts and your appointed festivals(G)
I hate with all my being.(H)
They have become a burden to me;(I)
I am weary(J) of bearing them.
15 When you spread out your hands(K) in prayer,
I hide(L) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
I am not listening.(M)
Isaiah 1:13-15
King James Version
13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.