Isaiah 1:25-27
Contemporary English Version
25 I will punish you terribly
and burn away everything
that makes you unfit
to worship me.
26 Jerusalem, I will choose
judges and advisors
like those you had before.
Your new name will be
“Justice and Faithfulness.”
The Lord Will Save Jerusalem
27 Jerusalem, you will be saved
by showing justice;[a]
Zion's people who turn to me
will be saved
by doing right.
Footnotes
- 1.27 by showing justice: Or “by my saving power.”
Isaiah 1:25-27
New International Version
Footnotes
- Isaiah 1:25 That is, against Jerusalem
Isaiah 1:25-27
King James Version
25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Read full chapter
Isaiah 1:25-27
New King James Version
25 I will turn My hand against you,
And (A)thoroughly[a] purge away your dross,
And take away all your alloy.
26 I will restore your judges (B)as at the first,
And your counselors as at the beginning.
Afterward (C)you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”
27 Zion shall be redeemed with justice,
And her [b]penitents with righteousness.
Footnotes
- Isaiah 1:25 refine with lye
- Isaiah 1:27 Lit. returners
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.