26 I will restore your judges (A)as at the first,
And your counselors as at the beginning.
Afterward (B)you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”

Read full chapter

26 I will restore your leaders as in days of old,(A)
    your rulers as at the beginning.
Afterward you will be called(B)
    the City of Righteousness,(C)
    the Faithful City.(D)

Read full chapter

26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

Read full chapter

For I will set My eyes on them for good, and (A)I will bring them back to this land; (B)I will build them and not pull them down, and I will plant them and not pluck them up.

Read full chapter

My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back(A) to this land. I will build(B) them up and not tear them down; I will plant(C) them and not uproot them.

Read full chapter

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Read full chapter

20 Their children also shall be (A)as before,
And their congregation shall be established before Me;
And I will punish all who oppress them.

Read full chapter

20 Their children(A) will be as in days of old,
    and their community will be established(B) before me;
    I will punish(C) all who oppress them.

Read full chapter

20 Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Read full chapter

Again (A)I will build you, and you shall be rebuilt,
O virgin of Israel!
You shall again be adorned with your (B)tambourines,
And shall go forth in the dances of those who rejoice.

Read full chapter

I will build you up again,
    and you, Virgin(A) Israel, will be rebuilt.(B)
Again you will take up your timbrels(C)
    and go out to dance(D) with the joyful.(E)

Read full chapter

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Read full chapter

28 And it shall come to pass, that as I have (A)watched over them (B)to pluck up, to break down, to throw down, to destroy, and to afflict, so I will watch over them (C)to build and to plant, says the Lord.

Read full chapter

28 Just as I watched(A) over them to uproot(B) and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster,(C) so I will watch over them to build and to plant,”(D) declares the Lord.

Read full chapter

28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

Read full chapter

10 ‘If you will still remain in this land, then (A)I will build you and not pull you down, and I will plant you and not pluck you up. For I (B)relent concerning the disaster that I have brought upon you.

Read full chapter

10 ‘If you stay in this land,(A) I will build(B) you up and not tear you down; I will plant(C) you and not uproot you,(D) for I have relented concerning the disaster I have inflicted on you.(E)

Read full chapter

10 If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

Read full chapter

14 (A)I will bring back the captives of My people Israel;
(B)They shall build the waste cities and inhabit them;
They shall plant vineyards and drink wine from them;
They shall also make gardens and eat fruit from them.

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

Read full chapter

15 I will plant them in their land,
(A)And no longer shall they be pulled up
From the land I have given them,”
Says the Lord your God.

Read full chapter

15 I will plant(A) Israel in their own land,(B)
    never again to be uprooted(C)
    from the land I have given them,”(D)

says the Lord your God.(E)

Read full chapter

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Read full chapter