15 The Lord will dry up(A)
    the gulf of the Egyptian sea;
with a scorching wind(B) he will sweep his hand(C)
    over the Euphrates River.(D)
He will break it up into seven streams
    so that anyone can cross over in sandals.(E)

Read full chapter

15 And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Read full chapter

15 The Lord (A)will utterly [a]destroy the tongue of the Sea of Egypt;
With His mighty wind He will shake His fist over [b]the River,
And strike it in the seven streams,
And make men cross over [c]dry-shod.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:15 So with MT, Vg.; LXX, Syr., Tg. dry up
  2. Isaiah 11:15 The Euphrates
  3. Isaiah 11:15 Lit. in sandals

15 And the Lord will utterly destroy[a]
    (A)the tongue of the Sea of Egypt,
and will wave his hand over (B)the River[b]
    with his scorching breath,[c]
and strike it into seven channels,
    and he will lead people across in sandals.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:15 Hebrew devote to destruction
  2. Isaiah 11:15 That is, the Euphrates
  3. Isaiah 11:15 Or wind

18 Now why go to Egypt(A)
    to drink water from the Nile[a]?(B)
And why go to Assyria(C)
    to drink water from the Euphrates?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:18 Hebrew Shihor; that is, a branch of the Nile

18 And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

Read full chapter

18 And now why take (A)the road to Egypt,
To drink the waters of (B)Sihor?
Or why take the road to (C)Assyria,
To drink the waters of [a]the River?

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:18 The Euphrates

18 (A)And now what do you gain by going to Egypt
    to drink the waters of (B)the Nile?
(C)Or what do you gain by going to Assyria
    to drink the waters of (D)the Euphrates?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:18 Hebrew the River