Font Size
Isaiah 12
Evangelical Heritage Version
Isaiah 12
Evangelical Heritage Version
A Song of Salvation
12 In that day you will say:
I will give thanks to you, Lord,
for though you were angry with me,
your anger has turned away,
and you comfort me.
2 Surely God is my salvation.
I will trust him and will not be afraid,
because Yah, the Lord,[a] is my strength and song,
and he has become my salvation.
3 Therefore with joy you will draw water from the wells of salvation.
4 In that day you will say:
Give thanks to the Lord! Proclaim[b] his name.
Declare among the peoples what he has done.
Proclaim that his name is exalted!
5 Sing to the Lord, for he has done amazing things!
Let this be known in all the earth!
6 Shout aloud and sing for joy, daughter[c] of Zion,
for the Holy One of Israel is great among you!
Footnotes
- Isaiah 12:2 The Hebrew uses both forms of the divine name, the short form Yah and the full form Yahweh, which EHV usually translates Lord.
- Isaiah 12:4 Or call on
- Isaiah 12:6 The word daughter has been added to reflect the feminine form of the phrase those who live in Zion.
Isaiah 12
New International Version
Isaiah 12
New International Version
Songs of Praise
12 In that day(A) you will say:
“I will praise(B) you, Lord.
Although you were angry with me,
your anger has turned away(C)
and you have comforted(D) me.
2 Surely God is my salvation;(E)
I will trust(F) and not be afraid.
The Lord, the Lord himself,(G) is my strength(H) and my defense[a];
he has become my salvation.(I)”
3 With joy you will draw water(J)
from the wells(K) of salvation.
4 In that day(L) you will say:
“Give praise to the Lord, proclaim his name;(M)
make known among the nations(N) what he has done,
and proclaim that his name is exalted.(O)
5 Sing(P) to the Lord, for he has done glorious things;(Q)
let this be known to all the world.
6 Shout aloud and sing for joy,(R) people of Zion,
for great(S) is the Holy One of Israel(T) among you.(U)”
Footnotes
- Isaiah 12:2 Or song
Isaiah 12
King James Version
Isaiah 12
King James Version
12 And in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
3 Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
4 And in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
5 Sing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.