Isaiah 13:20-22
International Standard Version
20 It will never be inhabited
or lived in through all generations;
no Bedouin[a] will pitch his tent there;
no shepherds will make their flocks lie down there.
21 But desert beasts will lie down there,
and their houses will be full of howling creatures;
there owls[b] will dwell,
and goat-demons[c] will dance there.
22 Hyenas will howl in its strongholds,[d]
and jackals will make their dens in its citadels.[e]
Its[f] time is close at hand,
and its days will not be extended any further.[g]
Footnotes
- Isaiah 13:20 I.e. Middle Eastern nomadic herders; or Arab
- Isaiah 13:21 Or ostriches
- Isaiah 13:21 Or satyrs; or wild goats
- Isaiah 13:22 Lit. desolate places
- Isaiah 13:22 So 1QIsaa LXX; MT reads in the citadels of luxury
- Isaiah 13:22 So 1QIsaa LXX; MT reads And its
- Isaiah 13:22 So 1QIsaa; MT LXX lack any further
Isaiah 13:20-22
New International Version
20 She will never be inhabited(A)
or lived in through all generations;
there no nomads(B) will pitch their tents,
there no shepherds will rest their flocks.
21 But desert creatures(C) will lie there,
jackals(D) will fill her houses;
there the owls(E) will dwell,
and there the wild goats(F) will leap about.
22 Hyenas(G) will inhabit her strongholds,(H)
jackals(I) her luxurious palaces.
Her time is at hand,(J)
and her days will not be prolonged.(K)
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.