Add parallel Print Page Options

Indeed, the day of the Lord comes,
    cruel, with wrath and burning anger;
To lay waste the land
    and destroy the sinners within it!(A)

Read full chapter

See, the day(A) of the Lord is coming
    —a cruel(B) day, with wrath(C) and fierce anger(D)
to make the land desolate
    and destroy the sinners within it.

Read full chapter

The Invasion from the North

Proclaim it in Judah,
    in Jerusalem announce it;
Blow the trumpet throughout the land,
    call out, “Fill the ranks!”
Say, “Assemble, let us march
    to the fortified cities.”

Read full chapter

Disaster From the North

“Announce in Judah and proclaim(A) in Jerusalem and say:
    ‘Sound the trumpet(B) throughout the land!’
Cry aloud and say:
    ‘Gather together!
    Let us flee to the fortified cities!’(C)

Read full chapter

Chapter 6

The Enemy at the Gates

Seek refuge, Benjaminites,
    from the midst of Jerusalem!
Blow the trumpet in Tekoa,
    raise a signal over Beth-haccherem;
For disaster threatens from the north,
    and mighty destruction.(A)

Read full chapter

Jerusalem Under Siege

“Flee for safety, people of Benjamin!
    Flee from Jerusalem!
Sound the trumpet(A) in Tekoa!(B)
    Raise the signal over Beth Hakkerem!(C)
For disaster looms out of the north,(D)
    even terrible destruction.

Read full chapter

27 Raise a signal in the land,
    sound the trumpet among the nations;
Dedicate nations for war against her,
    summon against her the kingdoms:
    Ararat, Minni, and Ashkenaz;[a]
Appoint a recruiting officer against her,
    dispatch horses like bristling locusts.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:27 Ararat, Minni, and Ashkenaz: regions in eastern Asia Minor under the control of the Medes.

27 “Lift up a banner(A) in the land!
    Blow the trumpet among the nations!
Prepare the nations for battle against her;
    summon against her these kingdoms:(B)
    Ararat,(C) Minni and Ashkenaz.(D)
Appoint a commander against her;
    send up horses like a swarm of locusts.(E)

Read full chapter

Political Upheavals[a]

Blow the ram’s horn in Gibeah,
    the trumpet in Ramah!
Sound the alarm in Beth-aven:(A)
    “Look behind you, Benjamin!”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:8–14 This passage describes political and military conflict between Judah and Israel. Perhaps some allusion is made to the Syro-Ephraimite war of 735–734 B.C., when a coalition of Arameans and Israelites attempted to dethrone the king of Judah (2 Kgs 16:5; Is 7:1–9). Judah repulsed the attempt with the aid of Assyria, and the latter devastated both Aram and Israel.
  2. 5:8 A vision of invasion, from Gibeah and Ramah in northern Judah, into Israel.

“Sound the trumpet(A) in Gibeah,(B)
    the horn in Ramah.(C)
Raise the battle cry in Beth Aven[a];(D)
    lead on, Benjamin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).

16 A day of trumpet blasts and battle cries
    against fortified cities,
    against lofty battlements.(A)

Read full chapter

16     a day of trumpet and battle cry(A)
against the fortified cities
    and against the corner towers.(B)

Read full chapter