Isaiah 14:31
King James Version
31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
Read full chapter
Isaiah 14:31
New King James Version
31 Wail, O gate! Cry, O city!
All you of Philistia are dissolved;
For smoke will come from the north,
And no one will be alone in his [a]appointed times.”
Footnotes
- Isaiah 14:31 Or ranks
Isaiah 14:31
English Standard Version
31 (A)Wail, O (B)gate; cry out, O city;
melt in fear, (C)O Philistia, all of you!
(D)For smoke comes out of the north,
and there is no straggler in his ranks.
Isaiah 14:31
New American Standard Bible
31 Wail, you (A)gate; cry, you city;
[a]Melt away, (B)Philistia, all of you!
For smoke comes from the (C)north,
And (D)there is no straggler in his ranks.
Footnotes
- Isaiah 14:31 Or Become demoralized
Isaiah 15:2
King James Version
2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
Read full chapter
Isaiah 15:2
New King James Version
2 He has gone up to the [a]temple and Dibon,
To the high places to weep.
Moab will wail over Nebo and over Medeba;
(A)On all their heads will be baldness,
And every beard cut off.
Footnotes
- Isaiah 15:2 Heb. bayith, lit. house
Isaiah 15:2
English Standard Version
2 He has gone up to the temple,[a] and to (A)Dibon,
to the high places[b] to weep;
over (B)Nebo and over (C)Medeba
Moab (D)wails.
On every head is (E)baldness;
every beard is shorn;
Footnotes
- Isaiah 15:2 Hebrew the house
- Isaiah 15:2 Or temple, even Dibon to the high places
Isaiah 15:2
New American Standard Bible
2 [a]The people have gone up to the [b]temple and to (A)Dibon, to the high places to weep.
Moab wails over Nebo and Medeba;
Everyone’s head is (B)bald and every beard is cut off.
Footnotes
- Isaiah 15:2 Lit He has gone; i.e., Moab, meaning the people of Moab
- Isaiah 15:2 Lit house
Isaiah 16:7
New International Version
Isaiah 16:7
King James Version
7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Read full chapter
Isaiah 16:7
New King James Version
7 Therefore Moab shall (A)wail for Moab;
Everyone shall wail.
For the foundations (B)of Kir Hareseth you shall mourn;
Surely they are stricken.
Isaiah 16:7
English Standard Version
7 Therefore let Moab wail for Moab,
(A)let everyone wail.
Mourn, utterly stricken,
for the (B)raisin cakes of (C)Kir-hareseth.
Isaiah 16:7
New American Standard Bible
7 Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail.
You will moan for the (A)raisin cakes of (B)Kir-hareseth
As those who are utterly stricken.
Isaiah 23:1
King James Version
23 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Read full chapter
Isaiah 23:1
New King James Version
Proclamation Against Tyre
23 The (A)burden[a] against Tyre.
Wail, you ships of Tarshish!
For it is laid waste,
So that there is no house, no harbor;
From the land of [b]Cyprus it is revealed to them.
Footnotes
- Isaiah 23:1 oracle, prophecy
- Isaiah 23:1 Heb. Kittim, western lands, especially Cyprus
Isaiah 23:1
English Standard Version
An Oracle Concerning Tyre and Sidon
23 The (A)oracle concerning (B)Tyre.
Wail, O (C)ships of Tarshish,
for Tyre is laid waste, (D)without house or harbor!
From (E)the land of Cyprus[a]
it is revealed to them.
Footnotes
- Isaiah 23:1 Hebrew Kittim; also verse 12
Isaiah 23:1
New American Standard Bible
The Fall of Tyre
23 The pronouncement concerning (A)Tyre:
Wail, you (B)ships of (C)Tarshish,
For Tyre is destroyed, without house or [a](D)harbor;
It is reported to them from the land of [b](E)Cyprus.
Footnotes
- Isaiah 23:1 Lit entering
- Isaiah 23:1 Heb Kittim
Ezekiel 30:2
New International Version
2 “Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:
“‘Wail(A) and say,
“Alas for that day!”
Ezekiel 30:2
King James Version
2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God; Howl ye, Woe worth the day!
Read full chapter
Ezekiel 30:2
New King James Version
2 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God:
(A)“Wail, ‘Woe to the day!’
Ezekiel 30:2
English Standard Version
2 (A)“Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord God:
(B)“Wail, ‘Alas for the day!’
Ezekiel 30:2
New American Standard Bible
2 “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord [a]God says:
“(A)Wail, ‘Woe for the day!’
Footnotes
- Ezekiel 30:2 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.