31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

Read full chapter

31 Wail, O gate! Cry, O city!
All you of Philistia are dissolved;
For smoke will come from the north,
And no one will be alone in his [a]appointed times.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 14:31 Or ranks

12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

Read full chapter

12 In the city desolation is left,
And the gate is stricken with destruction.

Read full chapter

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Read full chapter

‘I will go before you
(A)And[a] make the [b]crooked places straight;
(B)I will break in pieces the gates of bronze
And cut the bars of iron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Tg. I will trample down the walls; Vg. I will humble the great ones of the earth
  2. Isaiah 45:2 DSS, LXX mountains