Isaiah 15:7-9
Revised Standard Version
7 Therefore the abundance they have gained
and what they have laid up
they carry away
over the Brook of the Willows.
8 For a cry has gone
round the land of Moab;
the wailing reaches to Egla′im,
the wailing reaches to Beer-e′lim.
9 For the waters of Dibon[a] are full of blood;
yet I will bring upon Dibon[b] even more,
a lion for those of Moab who escape,
for the remnant of the land.
Footnotes
- Isaiah 15:9 One ancient Ms Vg Compare Syr: Heb Dimon
- Isaiah 15:9 One ancient Ms Vg Compare Syr: Heb Dimon
Isaiah 15:7-9
New International Version
7 So the wealth they have acquired(A) and stored up
they carry away over the Ravine of the Poplars.
8 Their outcry echoes along the border of Moab;
their wailing reaches as far as Eglaim,
their lamentation as far as Beer(B) Elim.
9 The waters of Dimon[a] are full of blood,
but I will bring still more upon Dimon[b]—
a lion(C) upon the fugitives of Moab(D)
and upon those who remain in the land.
Footnotes
- Isaiah 15:9 Dimon, a wordplay on Dibon (see verse 2), sounds like the Hebrew for blood.
- Isaiah 15:9 Dimon, a wordplay on Dibon (see verse 2), sounds like the Hebrew for blood.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.