Font Size
Isaiah 18:3-6
The Message
Isaiah 18:3-6
The Message
3 Everybody everywhere,
all earth-dwellers:
When you see a flag flying on the mountain, look!
When you hear the trumpet blown, listen!
4-6 For here’s what God told me:
“I’m not going to say anything,
but simply look on from where I live,
Quiet as warmth that comes from the sun,
silent as dew during harvest.”
And then, just before harvest, after the blossom
has turned into a maturing grape,
He’ll step in and prune back the new shoots,
ruthlessly hack off all the growing branches.
He’ll leave them piled on the ground
for birds and animals to feed on—
Fodder for the summering birds,
fodder for the wintering animals.
Isaiah 18:3-5
New International Version
Isaiah 18:3-5
New International Version
3 All you people of the world,(A)
you who live on the earth,
when a banner(B) is raised on the mountains,
you will see it,
and when a trumpet(C) sounds,
you will hear it.
4 This is what the Lord says to me:
“I will remain quiet(D) and will look on from my dwelling place,(E)
like shimmering heat in the sunshine,(F)
like a cloud of dew(G) in the heat of harvest.”
5 For, before the harvest, when the blossom is gone
and the flower becomes a ripening grape,
he will cut off(H) the shoots with pruning knives,
and cut down and take away the spreading branches.(I)
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.