Isaiah 18:3-5
The Voice
3 All citizens of the world, every last inhabitant of the earth, pay attention!
When you see a signal raised on the mountains, look!
When the trumpets sound the alarm, listen!
4 Because the Eternal told me,
Eternal One: I am in control—calm and serene.
I am watching quietly from where I dwell
Just as surely as the heat shimmers in the blazing sun
and the dewy mists cool the warmth of a harvest day.
5 For even before the harvest begins, when the buds blossom
and the flowers make way for the ripening grapes,
God will cut back their shoots with pruning shears,
lop off and clear away the spreading branches.
Isaiah 18:3-5
New International Version
3 All you people of the world,(A)
you who live on the earth,
when a banner(B) is raised on the mountains,
you will see it,
and when a trumpet(C) sounds,
you will hear it.
4 This is what the Lord says to me:
“I will remain quiet(D) and will look on from my dwelling place,(E)
like shimmering heat in the sunshine,(F)
like a cloud of dew(G) in the heat of harvest.”
5 For, before the harvest, when the blossom is gone
and the flower becomes a ripening grape,
he will cut off(H) the shoots with pruning knives,
and cut down and take away the spreading branches.(I)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.