They will all be left to the mountain birds of prey(A)
    and to the wild animals;(B)
the birds will feed on them all summer,
    the wild animals all winter.

Read full chapter

They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

Read full chapter

They will be left together for the mountain birds of prey
And for the beasts of the earth;
The birds of prey will summer on them,
And all the beasts of the earth will winter on them.

Read full chapter

12 and the most ruthless of foreign nations(A) cut it down and left it. Its boughs fell on the mountains and in all the valleys;(B) its branches lay broken in all the ravines of the land. All the nations of the earth came out from under its shade and left it.(C) 13 All the birds settled on the fallen tree, and all the wild animals lived among its branches.(D)

Read full chapter

12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

13 Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Read full chapter

12 And aliens, (A)the most terrible of the nations, have cut it down and left it; its branches have fallen (B)on the mountains and in all the valleys; its boughs lie (C)broken by all the rivers of the land; and all the peoples of the earth have gone from under its shadow and left it.

13 ‘On (D)its ruin will remain all the birds of the heavens,
And all the beasts of the field will come to its branches—

Read full chapter

On the mountains of Israel you will fall, you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to all kinds of carrion birds(A) and to the wild animals.(B) You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign Lord.(C)

Read full chapter

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Read full chapter

(A)You shall [a]fall upon the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; (B)I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured. You shall [b]fall on [c]the open field; for I have spoken,” says the Lord God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 39:4 Be slain
  2. Ezekiel 39:5 Be slain
  3. Ezekiel 39:5 Lit. the face of the field

17 “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: Call out to every kind of bird(A) and all the wild animals: ‘Assemble and come together from all around to the sacrifice I am preparing for you, the great sacrifice on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.(B)

Read full chapter

17 And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Read full chapter

A Triumphant Festival

17 “And as for you, son of man, thus says the Lord God, (A)‘Speak to every sort of bird and to every beast of the field:

(B)“Assemble yourselves and come;
Gather together from all sides to My (C)sacrificial meal
Which I am sacrificing for you,
A great sacrificial meal (D)on the mountains of Israel,
That you may eat flesh and drink blood.

Read full chapter