Font Size
Isaiah 21:9-11
New American Standard Bible
Isaiah 21:9-11
New American Standard Bible
9 Now behold, here comes a troop of riders, horsemen in pairs.”
And one said, “(A)Fallen, fallen is Babylon;
And all the (B)images of her gods [a]are shattered on the ground.”
10 My (C)downtrodden people, and my [b]afflicted of the threshing floor!
What I have heard from the Lord of armies,
The God of Israel, I make known to you.
Pronouncements about Edom and Arabia
11 The pronouncement concerning [c](D)Edom:
One keeps calling to me from (E)Seir,
“Watchman, [d]how far gone is the night?
Watchman, [e]how far gone is the night?”
Footnotes
- Isaiah 21:9 Lit he has shattered to the earth
- Isaiah 21:10 Lit son
- Isaiah 21:11 As in LXX; MT Dumah, silence
- Isaiah 21:11 Lit what is the time of the night?
- Isaiah 21:11 Lit what is the time of the night?
Isaiah 21:9-11
New International Version
Isaiah 21:9-11
New International Version
9 Look, here comes a man in a chariot(A)
with a team of horses.
And he gives back the answer:
‘Babylon(B) has fallen,(C) has fallen!
All the images of its gods(D)
lie shattered(E) on the ground!’”
10 My people who are crushed on the threshing floor,(F)
I tell you what I have heard
from the Lord Almighty,
from the God of Israel.
A Prophecy Against Edom
11 A prophecy against Dumah[a]:(G)
Someone calls to me from Seir,(H)
“Watchman, what is left of the night?
Watchman, what is left of the night?”
Footnotes
- Isaiah 21:11 Dumah, a wordplay on Edom, means silence or stillness.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.