An Oracle Concerning Jerusalem

22 The (A)oracle concerning (B)the valley of vision.

What do you mean that you have gone up,
    all of you, to the housetops,

Read full chapter

A Prophecy About Jerusalem

22 A prophecy(A) against the Valley(B) of Vision:(C)

What troubles you now,
    that you have all gone up on the roofs,(D)

Read full chapter

22 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Read full chapter

(A)For the Lord God of hosts has (B)a day
    of tumult and (C)trampling and (D)confusion
    in (E)the valley of vision,
a battering down of walls
    and a shouting to the mountains.

Read full chapter

The Lord, the Lord Almighty, has a day(A)
    of tumult and trampling(B) and terror(C)
    in the Valley of Vision,(D)
a day of battering down walls(E)
    and of crying out to the mountains.

Read full chapter

For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

Read full chapter

13 (A)“Behold, I am against you, O inhabitant of the valley,
    O rock of the plain,
declares the Lord;
you who say, (B)‘Who shall come down against us,
    or who shall enter our habitations?’

Read full chapter

13 I am against(A) you, Jerusalem,
    you who live above this valley(B)
    on the rocky plateau, declares the Lord
you who say, “Who can come against us?
    Who can enter our refuge?”(C)

Read full chapter

13 Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the Lord; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Read full chapter

12 Let the nations stir themselves up
    and come up to (A)the Valley of Jehoshaphat;
(B)for there I will sit to judge
    all the surrounding nations.

Read full chapter

12 “Let the nations be roused;
    let them advance into the Valley of Jehoshaphat,(A)
for there I will sit
    to judge(B) all the nations on every side.

Read full chapter

12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Read full chapter

14 Multitudes, multitudes,
    in the valley of decision!
For (A)the day of the Lord is near
    in the valley of decision.

Read full chapter

14 Multitudes,(A) multitudes
    in the valley(B) of decision!
For the day of the Lord(C) is near
    in the valley of decision.(D)

Read full chapter

14 Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.

Read full chapter