Isaiah 22:1-3
Complete Jewish Bible
22 A prophecy about the Valley of Vision:
Tell me what is wrong with you,
that you have all gone up on the roofs.
2 You city full of noise, confusion
and boisterous excitement,
your slain did not fall to the sword,
nor did they die in battle.
3 All your leaders fled together
and were captured without the use of a bow;
all from you who were found were captured,
even though they had fled far away.
Isaiah 22:1-3
New International Version
A Prophecy About Jerusalem
22 A prophecy(A) against the Valley(B) of Vision:(C)
What troubles you now,
that you have all gone up on the roofs,(D)
2 you town so full of commotion,
you city of tumult(E) and revelry?(F)
Your slain(G) were not killed by the sword,(H)
nor did they die in battle.
3 All your leaders have fled(I) together;
they have been captured(J) without using the bow.
All you who were caught were taken prisoner together,
having fled while the enemy was still far away.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.